elect

elect
1. postpositive adjective
gewählt

the President elect — der gewählte od. designierte Präsident

2. transitive verb
1) wählen

elect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen

elect somebody to the Senate — jemanden in den Senat wählen

2) (choose)

elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun

* * *
[i'lekt] 1. verb
1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) wählen
2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) wählen
2. adjective
((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) zukünftig
- academic.ru/23638/election">election
- electioneer
- elector
- electoral
- electorate
* * *
elect
[ɪˈlekt]
I. vt
1. (choose someone by voting)
to \elect sb jdn wählen
to \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählen
to \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählen
to be \elected chairman/president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werden
the president \elect der designierte Präsident
\elected body gewähltes Gremium
\elected official Wahlbeamte(r), -beamtin m, f
2. (opt for)
to \elect to do sth sich akk [dafür] entscheiden, etw zu tun
he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans
II. n pl REL
the \elect die Auserwählten
* * *
[ɪ'lekt]
1. vt
1) (by vote) wählen

he was elected chairman/MP — er wurde zum Vorsitzenden/Abgeordneten gewählt

to elect sb to the Senate — jdn in den Senat wählen

2) (= choose) (er)wählen, sich entscheiden für

to elect to do sth — sich dafür entscheiden, etw zu tun

to elect French nationality — sich für die französische Staatsangehörigkeit entscheiden

2. adj

the president elect — der designierte or künftige Präsident

3. pl (ESP REL)

the elect — die Auserwählten pl

* * *
elect [ıˈlekt]
A v/t
1. jemanden wählen:
elect sb to an office jemanden in ein Amt wählen;
they elected him (to be oder as) their president sie wählten ihn zum Präsidenten
2. etwas wählen, sich entscheiden für:
elect to do sth sich (dazu) entschließen oder es vorziehen, etwas zu tun
3. REL auserwählen
B adj
1. (meist nach Substantiv) designiert, zukünftig:
the bride elect die Verlobte, die Zukünftige umg;
the president elect der designierte Präsident
2. erlesen
3. REL (von Gott) auserwählt
C s the elect koll die Auserwählten pl
* * *
1. postpositive adjective
gewählt

the President elect — der gewählte od. designierte Präsident

2. transitive verb
1) wählen

elect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen

elect somebody to the Senate — jemanden in den Senat wählen

2) (choose)

elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun

* * *
v.
auswählen v.
erwählen v.
wählen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Elect — • Denotes in general one chosen or taken by preference from among two or more; as a theological term it is equivalent to chosen as the object of mercy or Divine favour, as set apart for eternal life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • Elect — E*lect , a. [L. electus, p. p. of eligere to elect; e out + legere to choose. See {Legend}, and cf. {Elite}, {Eclectic}.] 1. Chosen; taken by preference from among two or more. Colors quaint elect. Spenser. [1913 Webster] 2. (Theol.) Chosen as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elect — vt 1: to select by vote for an office, position, or membership 2: to make a selection of elect ed her statutory share over the gift under the will vi: to choose an elective share the right of a spouse to elect against the will …   Law dictionary

  • elect — [ē lekt′, ilekt′] adj. [ME < L electus, pp. of eligere, to pick out, choose < e , out + legere, to pick, choose: see LOGIC] 1. chosen; given preference 2. elected but not yet installed in office: usually used in combination [the mayor… …   English World dictionary

  • Elect — E*lect , n. 1. One chosen or set apart. [1913 Webster] Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth. Is. xlii. 1. [1913 Webster] 2. pl. (Theol.) Those who are chosen for salvation. [1913 Webster] Shall not God avenge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elect — E*lect , v. t. [imp. & p. p. {Elected}; p. pr. & vb. n. {Electing}.] 1. To pick out; to select; to choose. [1913 Webster] The deputy elected by the Lord. Shak. [1913 Webster] 2. To select or take for an office; to select by vote; as, to elect a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -elect — suffix ► used after the title of an official job to refer to someone who has been chosen by vote to do that job, but who has not yet started doing it: »Mr Theroux is chairman elect of the Promotion Marketing Association. → Compare DESIGNATE(Cf.… …   Financial and business terms

  • elect — adj picked, *select, exclusive Analogous words: *choice, exquisite, rare: selected, preferred, chosen, singled out (see CHOOSE): redeemed, saved, delivered (see RESCUE vb) Antonyms: reprobate (in theology) Contrasted words: rejected, repudiated,… …   New Dictionary of Synonyms

  • elect — ► VERB 1) choose (someone) to hold public office or another position by voting. 2) opt for or choose to do something. ► ADJECTIVE 1) chosen or singled out. 2) elected to a position but not yet in office: the President Elect. DERIVATIVES electable …   English terms dictionary

  • Elect — Elect., Abbreviatur auf Recepten: Electuarium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ELECT — ELECT., сокращение лат. слова electua rium кашка, употребляемое в рецепте …   Большая медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”